日々小ネタに奔走する桜君の日記
記念すべき２００記事目になりました。

そんな桜君の今日の小ネタは
全米トップカントリーロックバンド
「ラスカル・フラッツ」待望のnewアルバム！

これほどまでに
日本で有名じゃなくアメリカで爆発的人気を誇る
格差バンドって無いんじゃないかってくらい
なぜ日本でヒットしないのか不思議でしょうがない
最強バンドなんですが、知らないんだよねみんな。

その影響で日本版発売は夏ころ予定ということですが
アルバム自体は既に輸入版とかなら着てると思う。

（－”－）ああ…これは　すげえ　迷うんだよね！

ほら、日本版って、ボーナストラックとかたまに着く訳。
輸入版買った後に気づく訳。
中身が一緒で歌詞がＢＳＢみたいに
君が好き好き大好きちょう愛してる～　系だったら
訳詩とか要らないんだけどさ。

あーどうしよー！

http://www.hyfntrak.com/rascalcountdown2/AFF60473/

この特設サイトで１コーラスくらいずつ聞けます。
俺のオススメはトラック５、10

シットリした曲も多いし、聞く時間帯を選ぶジャンルのバンドじゃないんで
ポップス好きな人、ロック好きな人
歌唱力重視の人にもおすすめです。

俺がラスフラの曲で好きなのは「my wish」
恋人に宛てたラブソングじゃなく
大切な人に宛てた言葉。例えば自分の子供とか
友達とか、大切な関係の人への歌。

my wish for you
is that this life becomes all that you want it
to your dreams stay big
and your worries stay small
you never need to carry more than you can hold
and while you're out ther getting where you're getting to
I hope you know somebody loves you
and wants the same thing too
yeah this is my wish

僕が君願うことは
君が望むままに生きる事
大きな夢を持ち続け、そして平穏で居られること

抱えきれない程の事を…うんと、此処なんだっけ、わすれちった

いつか君が僕の傍を離れ
君を誰より愛してくれる人を知ってゆくこと
僕が君を愛するのと同じくらいの気持ちを、ね
それが僕の望むこと


すっげ意訳でごめんなさい。
でもいい曲なんで、気に入ったら買ってください！