忍者ブログ

cherry love xD

加糖・喫煙・薄着だいすき

trevor hall 31flavors  (詳細表示)

絶対に間違ってるし、本当に適当すぎてて
「こんな歌詞だったらいいな」的なのになってるんで
全然違います。

むしろリミックスな勢いです。
ほんと日本語版出ないかな・・・でないと答え合わせが出来ない!


I wanna show you that my love is pure
Oh my baby see I ask for nothing more
I wanna show you that my love is for real
Oh pretty girl what gave you the right to steal
My heart, it's in your hands
Oh your beauty occupies all of my land
Well I am, yes sir, just a man in love

僕がどれほど君を真っ直ぐ愛してるのか
何も言わずに感じて欲しい
僕がどれほど君をマジで愛してるのか
この気持ちを全部君だけに奪ってほしい
僕の心音は1つたりとも君にだけ響き
君だけで僕の世界は成り立ち
そう、僕は、ただ恋してるだけの人にすぎないかもしれない

Now that I've found you well I know I'm never ever alone
No need for letters, No need to call you on telephones
You occupy my mind every single day and night
Spread like wild fire
People tell me I'm a crazy fool
If I'm possessed then what is there to do
You're my queen, prettier than the girls in magazines
You make Cupid cry

今、この気持ちを知ってるのは君だけで
手紙も電話もいらなくて
昼も夜も君を思ってて
惚気すぎてみんなドン引きされても全然平気だし
(此処の一行はわかんない)
僕だけの美しい君、世界中で一番の君
(此処も謎。cupid cryって何だろ)
 

And I would lay down and die
For one glimpse of those open eyes
How am I to describe
The one who holds the Sun's Fire

そして僕は死に絶える
真っ直ぐに見据えたまま
どう言い現したらいいかなあ
(太陽を抱き占める?holdsは保持)
 

Well I've tasted 31 flavors
Seen the world and all it's neighbors
But I tell you nothing is as sweet
As the feeling I get inside when I look into those eyes
You choke me up inside and I can't breath
Tell me what is it I can do
Just to prove my love to you
Tell me how many songs that I must sing
Before I can see you in your glory
Hear your whole entire story
Bathe inside your golden golden sea
Oh I tell you you're my queen

My eyes are blind
All I can find
Is your love in me
Oh I tell you you're my queen

I am hypnotized
Oh you got me
You got me drowning in your sea
 

拍手

PR

トレヴァー・ホール  (詳細表示)

本日のimeemにのってた人。
ものすごい不思議な声すぎて好み分かれるかもだけど
俺は結構すき。曲調も、ムラーズをもうちょっと
うるさくなく、夏ぽさを押し出してる感じで好き。

夏の朝とかに、聞きながら仕事行くのとかいいかも。

因みに俺は「31flavors」がすきなんだけど
youtubeにはあんまりよいのが上がってなかったし
どの道欲しいんで、ゆくゆくCD買ってじっくり堪能する予定です

拍手

大事なのは自分を信じることだ  (詳細表示)

なんか、出来ることはないかなって、考える。

でも、俺に出来るのって声かけたり話し相手になるだけの
時間泥棒だけなんだって、思う。

だから、時間泥棒しないで、待ってようって思う。

だって、夏だもん。今日天気すげえ、良いんだもん。
お金はないけど、出掛けたっていいし。
大事なのは、寂しい分俺が元気で居ることだし。
そして、俺だけじゃなく色んな人が元気で居ることだし

レッドホットチリペッパーズ聞こう。
彼らの不屈のバンド史を思うと、どんどん元気になる筈!

という訳で全然記事と関係ない、
チリペッパーズ伝説のライブでシメ。


拍手

J・ディーヴァー  (詳細表示)

ジェフリー・ディーヴァーの
映画化もされたリンカーン・ライムシリーズ。
事故により四肢麻痺となった
すぐ怒ってすぐフテる、ガンコなおっちゃんライムが
様々な猟奇事件を科学捜査で解明してく
ドンデン返しの多いシリーズで、大好きなやつ。

文庫になった「魔術師」を読み終わって
今「ウォッチメイカー」を中古の単行本でゲットしたから
ゆっくり読んでるんだけど、すっげー面白い!

俺的には「コフィン・ダンサー」が結構面白くって
その頃はまだ、ライムの相棒となって犯行現場の
微細証拠物件を見事に探し出すアメリアがまだ
ライムと付き合ってなくて、その微妙な関係とかも、良い。

ウォッチメイカーはまだ途中だけど
犯人達の動向、そして全く別の事件を追うアメリア
微細証拠物件すら残さないその完ぺき主義の犯人を追いかけるライム
この3組がいつ絡みあうのか全然まだ読めてない展開だし。

おなじみのキャラクターも勢ぞろい!

相変わらず介護士トムと、ライムの、仲良いんだか悪いんだかの
応酬の会話も効いてて良いし。
ぜひ、またアンジーとデンゼルペアで続編やってほしー!
いや、むしろテレビ映画で別の役者でいいからシリーズにしてほしい!
日本版でもいい!そんくらい面白いです。

映画化した原作「ボーン・コレクター」をまだ読んでないんで(家にあるけど)
これ読み終わったら読もう、まだシリーズで読んでないやつもあるし。

多分6・7個シリーズで出ていて、最新作が昨年出てました。
訳はまだか~(・べ・)まちきれなーい

拍手

やったー  (詳細表示)

色々やんなきゃいけないこと、やってた。
やっと一段落!やったー!

でも一段落ってだけで段落は1個じゃなかったりするけど…
今はとりあえず何もしなきゃいけないよーってことが、無いから。
自分で自分にノロけながら、お目覚めまで待ってよっと。

拍手

プラグイン

カレンダー

08 2026/09 10
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30

ちぇりた

最新コメント

[10/28 BlogPetのちぇりた]
[10/06 BlogPetのちぇりた]
[09/11 BlogPetのちぇりた]
[09/01 BlogPetのちぇりた]
[07/20 BlogPetのちぇりた]

最新トラックバック

プロフィール

HN:
性別:
非公開
職業:
何かしら定職にはついてます
趣味:
まあ、ちょっと… って言うのマイブーム
自己紹介:
まあ、ちょっと。

ブログ内検索

最古記事

(03/04)
(03/05)
(03/06)
(03/08)
(03/10)

カウンター